Η ανακοίνωση της ομάδας της Ρόδου ανέφερε τα εξής: «Η ΚΑΕ Κολοσσός H Hotels ανακοινώνει τη συμφωνία της με τον 21χρονο πόιντ γκαρντ, Ιωσήφ Κολοβέρο.

Ο Ιωσήφ Κολοβέρος γεννήθηκε στις 28 Αυγούστου 2002 και έχει ύψος 1.85μ. Ξεκίνησε την επαγγελματική του καριέρα με τον Ολυμπιακό όπου τη σεζόν 2018-2019 είχε 3 συμμετοχές. Τις σεζόν 2019–20 & 2020-2021, αγωνίστηκε στην Α2, με τον Ολυμπιακό Β΄.

Τη σεζόν 2021-2022 αγωνίστηκε στον Ιωνικό Νίκαιας όπου σε 20 παιχνίδια, είχε κατά μέσο όρο 9.6 πόντους, 2.5 ριμπάουντ, 2.4 ασίστ και 1.4 κλεψίματα, παίζοντας 25 λεπτά ανά αγώνα, ενώ τη σεζόν 2022-2023 αγωνίστηκε στο Λαύριο Megabolt όπου σε 13 παιχνίδια, είχε κατά μέσο όρο 7.1 πόντους, 1.4 ριμπάουντ, 2 ασίστ και 0,3 κλεψίματα».